为何用关关雎鸠比拟窈窕淑女？

关关雎鸠，在河之洲。

窈窕淑女，君子好逑。

参差荇菜，左右流之。

窈窕淑女，寤寐求之。

求之不得，寤寐思服。

悠哉悠哉，辗转反侧。

参差荇菜，左右采之。

窈窕淑女，琴瑟友之。

参差荇菜，左右毛之。

窈窕淑女，钟鼓乐之。

《诗经》 是我国最早的一部诗歌总集，其中 《关雎》一诗是中外驰名的名诗魁首。对诗中“关关雎鸠，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑”句中的“雎鸠”之鸟的注释，历来都是遵循东晋大文学家、大训古学家郭璞的注释，认为雎鸠是山禽类鹗（鹰），如郭璞注《尔雅》释鸟云：“雎鸠，雕类，今江东呼之为鹗，好江诸边食鱼。”又如《禽经》曰：“雎鸠鸿，鱼鹰也。”现代高亨《诗经今注》也说“雎鸠，一种水鸟名，即鱼鹰。”可见古今考古学家同文学家均认为“雎鸠”即为“鹗”或“鱼鹰”无疑。

雎鸠是否为鹗？鹗为鹰科鸟类鹗，又名沸波（《淮南子》），雕鸡、食鱼鹰（《本草纲目》）。

明·李时珍《本草纲目》曰：“鹗其状可愕，故谓之鹗。”（又如鳄鱼亦同义——笔者注）。可见非常凶恶。又曰：“雕类也，似鹰而土黄色，深目好峙，能翱翔水上，捕食鱼，呼为鱼鹰，亦啖蛇。”啖蛇令人恶心。并说：“其肉腥恶，不可食。”

可见，这是一种食肉类猛禽，不但形态可愕，而且生性凶恶，这样一种令人可怕的狼鹰，怎么可以用来与体态美好的窈窕淑女相比拟呢？

何况“关关雎鸠”句中的“关关”两字，历来均认为按原意应为此鸟的鸣叫声，而鹗却很少鸣叫，有时偶然鸣叫几声，其声怪异，令人可恶。